At sunrise, the young Sofia (22 years and 3 children) goes out with her little boy in tow, to help her husband in the field. She's got an hour's walk. Afterwards, she returns to the village to collect water from the wells to start the household chores. / (RDCongo, 2014)
//////
Al alba, la joven Sofía (22 años y tres hijos) sale con su pequeño a cuestas, a ayudar a su marido en el campo. Tiene una hora de camino a pie. Después, vuelve de nuevo a la aldea a recoger agua de los pozos para empezar las tareas del hogar. /(RDCongo, 2014)